작성일 : 07-07-10 16:52
수정요망..
 글쓴이 : 전병수
조회 : 11,359  
안녕하세요?
저는 보령공파 27대손으로 동양철학을 전공하고 있습니다..
홈페이지의 글을 읽다보니 관직명에서 射"을 어떤 곳은 "사",또 어
떤 곳은 "야"로 표기하고 있더군요..
"射"는 "사", "야", "역"으로 발음되고 있으나, 관직명에 쓰일때에
는 "야"로 발음합니다. 따라서 좌복야(左僕射)", "우복야(右僕
射)" 등으로 표기해야 올바른 표현입니다.
확인해 보시고 수정 바랍니다..^^